【读后续写】读后续写模拟试题8

　【读后续写】读后续写模拟试题 8 读后续写

　阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

　John Blanchard stood up, straightened his army uniform(制服), and studied the crowd making their way throughthe station. He looked for the girl whose heart he knew, butwhose face he had never seen, the girl with a rose. His interest in her began thirteen months ago in a library.Taking a book off the shelf, he found himself fascinated, not with the words ofthe book, but with the notes penciled in the margin (页边的空白). The soft handwriting showed a thoughtful soul and brilliant mind. In thefront of the book, he discovered the owner"s name, Miss Hollis Maynell.With time and effort he found her address. She lived in New York City. He wroteher a letter introducing himself and inviting her to correspond (通信). The next day he was shipped overseas for military service. During the next year and one month, the two begun to know each other bymail. Each letter was a seed falling on both hearts. A romancewas budding. Blanchard asked for a photograph, but she refused. She felt thatif he really cared, it wouldn"t matter what she looked like. When the day finally came for him to return from Europe, they scheduledtheir first meeting — 7 pm at the Grand Central Station in NewYork. “ You"ll recognize me ， ”

　she wrote. “ By

　the red rose I"llwear my dress.” So at 7：00 he was in the station looking for a girl whoseheart he loved, but whose face he"d never seen. A young lady was coming toward him. Her figure was long and slim; herblonde hair lay back from her ears; her eyes were blue as flowers; her lips andchin had a gentle firmness, and in her pale green suit she waslike springtime coming alive. He went toward her, entirely forgetting to noticethat she was not wearing a rose. As he moved, a middle agedwoman whispered,“Going my way, Sir？”

　注意：

　1.所续写短文的词数应为 150 左右； 2.应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语； 3.续写部分分为两段，每段开头语已为你写好； Paragraph 1: Almost uncontrollably he made his way to the woman, and then he noticed that she was wearing a red rose. ___________________________________________________________________________ Paragraph 2: The woman"s face broadened into a big smile.

　___________________________________________________________________________

　翻译小练习：

　1. 约翰·布兰查德看到这个 40 多岁的女人很失望。

　___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. 没错，她就是他等的那个女孩。

　___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. 尽管他想跟着那位年轻的女士，他还是停下来，朝那位女士走去，向她打招呼，并拿出他在图书馆里找到的那本书。

　___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. “我是约翰·布兰查德，你一定是霍利斯·梅内尔小姐。我非常高兴你能见到我，我可以请你吃饭吗？” ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 5. “我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才路过的那个穿着淡绿色西装的年轻女士求我把红玫瑰戴在我的外套上。

　___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 6. 她说如果你要请我吃饭，我应该告诉你她在街对面的餐厅等你。她说这是个考验！” ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

　参考答案：

　1.约翰·布兰查德看到这个 40 多岁的女人很失望。

　John Blanchard was disappointed to see the woman, who was over 40 years old.

　2. 没错，她就是他等的那个女孩。

　Exactly, She was the girl he was waiting for.

　3. 尽管他想跟着那位年轻的女士，他还是停下来，朝那位女士走去，向她打招呼，并拿出他在图书馆里找到的那本书。

　Though he would like to follow the young lady, he stopped and walked toward the woman, greeted her and held out the book he found in the library.

　4. “我是约翰·布兰查德，你一定是霍利斯·梅内尔小姐。我非常高兴你能见到我，我可以请你吃饭吗？” “I"m John Blanchard, and you must be Miss Hollis Maynell. I am more than glad you could meet me; may I take you to dinner？”

　5. “我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才路过的那个穿着淡绿色西装的年轻女士求我把红玫瑰戴在我的外套上。

　“I don"t know what this is about，”she answered, “but the young lady in her pale green suit who just went by begged me to wear the red rose on my coat.

　6. 她说如果你要请我吃饭，我应该告诉你她在街对面的餐厅等你。她说这是个考验！” And she said if you were going to invite me to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. She said it was a test！”

　参考范文：

　Paragraph 1：

　Almost uncontrollably he made his way to the woman, and then he noticed that she was wearing a red rose. John Blanchard was disappointed to see the woman, who was over 40 years old. Exactly, She was the girl he was waiting for. Though he would like to follow the young lady, he stopped and walked toward the woman, greeted her and held out the book he found in the library. “I"m John Blanchard, and you must be Miss Hollis Maynell. I am more than glad you could meet me; may I take you to dinner？”

　Paragraph 2：

　The woman"s face broadened into a big smile. “I don"t know what this is about，”she answered, “but the young lady in her pale green suit who just went by begged me to wear the red rose on my coat. And she said if you were going to invite me to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. She said it was a test！”