高考作文人物素材课笔记：严复、辜鸿铭、梁实秋、杨宪逸

　高考作文人物素材课笔记：严复、辜鸿铭、梁实秋、杨宪逸

　严复、辜鸿铭

　教育 什么人：严复是中国近代著名的思想家和翻译家。

　什么事：他是一个反对顽固保守、力主开放自由的维新派代表人物。戊戌变法后，他翻译了大量西方哲学及自然科学著作，在我国宣扬达尔文进化论，这是他教育思想的理论基础。他在《原强》中提出“鼓民力，开民智、新民德”的主张，要求利用教育在德、智、体三方面增强国威，从而实现教育救国的目的。

　什么点：严复把批判的矛头直接对准了科举取士的体制，想要建立完整的学校系统来“开民智”。同时他还很重视妇女教育，提倡妇女“自强”，鼓励女性读书和参与社会活动，肯定了女性对于社会建设的意义。

　启蒙 什么人：严复是中国近代著名的思想家和翻译家。

　什么事：他的译作《天演论》借介绍西方的思想学说，阐述自己的政治理想，为医治中国的内忧外患开出了一剂良方。翻译并非是严复的目的，在译书的过程中，他奉行“拿来主义”，提倡古为今用、洋为中用，他希望通过翻译引入西方的先进理论，为我国探索出一条富国强民的道路。

　什么点：学者梁启超称严复“于中学西学皆是第一流人物”，他的思想的高度和深度，令同一时代的人难以望其项背。《天演论》对近代中国的影响极为深远，为知识分子指明了方向，唤醒了无数中国人。

　远见 什么人：严复是中国近代著名的思想家和翻译家。

　什么事：他曾赴英国留学，归来以后虽被委以重任，但却并未受到重用。甲午海战的失败惊醒了他，让他痛定思痛，他放弃了能“光宗耀祖”的科举之路，转而开始思考国家和民族的未来。他是最早“睁眼看世界”的中国人之一，如火炬一般照亮了正处于黑夜之中的神州大地，成为近代中国开启民智的一代宗师。

　什么点：严复的远见卓识，体现在他能对西方强盛的根本原因有深刻的认识。他敏锐地意识到，西方之先进在思想，而不仅仅在科技。只学技术无法强国，中国唯有革除旧弊、开放求新，才能立于不败之地。

　认同 什么人：辜鸿铭是清末民初的著名学者和翻译家。

　什么事：他出生在海外，从小就对东方的故土有着无穷的向往。成年之后，他回到中国，潜心研究中国传统文化。辜鸿铭认为儒家所推崇的仁义之道，可以改善当时世界弱肉强食的惨状；他相信正被国人摒弃的传统文化，恰是拯救时局的良方，而儒学则是中国文化的精髓所在。

　什么点：辜鸿铭擅长英文写作，《中国人的精神》是辜鸿铭最有影响的代表作，被译成多种文字在全世界发行。他在书中揭示了中国人的精神内涵，阐述了中国文明的价值，表达了他对我国文化的深切认同。

　机智 什么人：辜鸿铭是清末民初的著名学者和翻译家。

　什么事：他精通外语，口才极好，在六国饭店演讲《中国人的精神》时，票价昂贵却座无虚席。尽管他经常讽刺西洋文化，但外国人仍旧喜欢听他说话。他诙谐机智、流畅自如的英文实在太出色，句句切中要害、鞭辟入里，用中国的观点来批评西洋的社会和文化。他也因此得到西洋文艺界的赞美和敬服。

　什么点：辜鸿铭熟知西学，可他一直以维护中国文明为己任。他鄙视那些自己尚对西学一知半解却盲目崇洋媚外的国人，时常以幽默风趣的语言来嘲讽他们，毫不留情地指出他们的肤浅和愚昧。

　个性 什么人：辜鸿铭是清末民初的著名学者和翻译家。

　什么事：他常年旅居海外，学成归国之后却发现当时的中国正在丢弃他推崇的传统，整个社会从礼节到文化都在逐渐西化。他决定力挽狂澜。精通外语的辜鸿铭花了几年时间将《论语》、《中庸》、《大学》等儒家经典译成英文，在外文报纸上发表题为“中国学”的文章，昂首阔步地走上宣扬本国文化的道路。

　什么点：在“求新”的时代，辜鸿铭身着旧服，留着长辫，以近乎偏激的方式来对抗社会弃绝中华传统的畸形走向。这种个性不羁成就了近代又一位风骨遒劲的痴狂文人，也让他成为被西方神化的“旷世怪杰”。

　梁实秋、杨宪逸 家教 什么人：梁实秋是我国著名的散文家、翻译家。

　什么事：梁家是有名望的书香门第，梁父治家严谨，教子有方。梁实秋在父亲的书房里长大，每日随父亲一起读书习字。年纪稍大之后，父亲花重金将子女们都送入当时最好的陶氏学堂，为孩子们的学习创造了极好的条件。梁实秋热爱读书、学习努力，14 岁便考入了顶尖学府清华大学。

　什么点：他年纪轻轻便能崭露头角，这一切离不开家庭的培养和支持。他的父母彬彬有礼、思想开明，既注重传统伦理，又兼顾新式文明，对梁实秋的成长起到了积极良好的促进作用。

　人性 什么人：梁实秋是我国著名的散文家、翻译家。

　什么事：身为一名人文主义者，他“古道头脑，浪漫心肠”，既超越人生又执着于世俗。他认为道德就是理性，而理性就是约束自己的行为欲求，这样才能获得幸福。梁实秋一生将人性说奉行不悖，强调文学是发于人性，基于人性，止于人性，因此，能表现人的根本情感的作品，才能被称为具有最高价值的作品。

　什么点：梁实秋的散文体现了他对人性的挖掘，对人生的关注，对情趣的留恋以及对智慧的思辨。他的文字博采众长，继承了中国传统文学的典雅，又吸收了人文主义的精华，令读者自然萌生对美好人性的向往。

　客观 什么人：梁实秋是我国著名的散文家、翻译家。

　什么事：他和鲁迅的论战人人皆知，这场旷日持久的论战主要围绕着“人性和阶级性”展开。梁实秋否认文学的阶级性，更准确的说，是否认文学的本质是阶级

　性。而在鲁迅看来，尽管人性也存在，但阶级性才是根本。两人因为观点不同而反复争论，而这场笔战俨然成为了民国文坛最具战斗性和观赏性的场面。

　什么点：世人皆道这二人积怨已深，然而鲁迅病逝之后，梁实秋却出人意料地选择沉默，从不说鲁迅的坏话。他坦言自己与鲁迅从无私仇，只是对同一个问题有不同的看法，对于鲁迅的为人和作品，他都是很欣赏的。

　爱国 什么人：杨宪益是中国著名的翻译家和学者。

　什么事：他出身名门，就读名校，以优异的成绩考入牛津大学。1937 年，日军发动“卢沟桥事变”。那时杨宪益尚未毕业，他以中国学生会主席的身份带头宣传抗日思想，四处发表演说，痛陈日军在我国的暴行。毕业之后，哈佛大学和西南联大同时向他发出聘书，他毫不犹豫地选择了后者，毅然决然地踏上归国的路。

　什么点：杨宪益将毕生的精力都投入到翻译事业中，专门从事将中国经典翻译成英文的工作。他一生勤勉，译作无数。晚年时他更是慷慨地将自己收藏的数百件书画文物尽数捐给国家，爱国之心令人叹服。

　不羁 什么人：杨宪益是中国著名的翻译家和学者。

　什么事：他是天资聪颖的贵公子，性格调皮，甚至常以“违规”为荣。在英留学时，他就时常做出一些离经叛道的事，落得一个狂放之名。但他的文采和聪慧在学校里有口皆碑。24 岁这一年，杨宪益把《离骚》按照英雄双韵体的格式翻译出来。第一次译诗，他就用磅礴大气的译文令老师和同学们大吃一惊。

　什么点：除了翻译文学著作，杨宪益最喜欢做的事就是写各种打油诗。他提笔就写，转头就扔，自己从不在意。他人生经历丰富，既享受过尊荣，也经历过动荡，可贵的是他始终保有一副洒脱自在的赤子心肠。

　传播 什么人：杨宪益是中国著名的翻译家和学者。

　什么事：他在留学期间结识了戴乃迭，二人互相欣赏、情投意合，经常一起探讨博大精深的中国文化。学成之后，戴乃迭随杨宪益来到中国。他们既是生活中的

　伴侣，又是事业上的搭档，在默契的配合之下，这对夫妇以惊人的速度译出了大量优秀作品，其中最经典的当属《红楼梦》。

　什么点：《红楼梦》英文译本的出版促进了中西文化交流，推动中国文学走向世界。杨宪益夫妇在长达半个世纪的岁月里佳作不断，共同为我国的文化发展作出了巨大贡献。两人珠联璧合，是当之无愧的译界泰斗。