公安机关侦办刑事案件笔录制作程序要素

　公安机关侦办 刑事案件

　笔录制作程序要素

　 I 目

　录

　 一、讯问犯罪嫌疑人 ················································· 1

　（一）诉讼权利义务告知书送达 ·········································· 1

　（二）犯罪嫌疑人身份信息确认 ·········································· 1

　（三）犯罪嫌疑人的传唤 ··················································· 1

　（四）犯罪嫌疑人采取强制措施 ·········································· 1

　（五）陈述罪与非罪 ························································· 2

　（六）未成年犯罪嫌疑人 ··················································· 2

　（七）聋、哑犯罪嫌疑人 ··················································· 2

　（八）语言文字交流障碍 ··················································· 2

　（九）审签捺印 ······························································· 2

　二、询问被害人 ······················································· 2

　（一）询问地点及方式 ······················································ 2

　（二）询问人员工作证件出示 ············································· 3

　（三）权利和义务告知 ······················································ 3

　（五）未成年人 ······························································· 3

　（五）聋哑人 ·································································· 3

　（六）语言文字交流障碍 ··················································· 3

　（七）审签捺因 ······························································· 3

　第 1 页

　共 3 页 一、 讯问犯罪嫌疑人

　（一）

　诉讼权利义务告知书 送达

　第一次讯问犯罪嫌疑人，应当公安部版《讯问笔录》抬头纸，同时须送达《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》，并在笔录中记载犯罪嫌疑人的意见。

　（二）

　犯罪嫌疑人 身份信息确认

　第一次讯问，应当问明犯罪嫌疑人的基本情况，包括姓名、别名、曾用名、绰号、性别、民族、出生年月日、出生地、身份证号码、籍贯、文化程度、户籍所在地、现住地、职业和工作单位、政治面貌、家庭情况、社会经历、是否受过刑事处罚或者行政处理、联系方式等情况。

　第二次及以后的讯问中，上述情况可不必再记。但如对犯罪嫌疑人的上述情况有疑问的，可以针对性的讯问核实。

　（ 三）

　犯罪嫌疑人 的传唤

　公安机关对需要传唤(拘传)的犯罪嫌疑人，应当将犯罪嫌疑人传唤(拘传)到其所在市、县内的指定地点进行讯问,不得异地传唤或拘传。公安机关也可以到犯罪嫌疑人的住处进行讯问。

　（四）

　犯罪嫌疑人采取强制措施

　对于被拘留或逮捕的犯罪嫌疑人，公安机关应当在采取强制措施后二十四小时内进行讯问。

　第 2 页

　共 3 页 （五）

　陈述 罪与非罪

　讯问犯罪嫌疑人时，应当首先讯问犯罪嫌疑人是否有犯罪行为，让他陈述有罪的情节或者无罪的辩解，然后向他提出问题。

　（六）

　未成年犯罪嫌疑人

　应当通知其家长、监护人或者教师到场，如出现有碍侦查或者无法通知的情形，应当在笔录中注明。

　（七）

　聋、哑犯罪嫌疑人

　应当有通晓聋、哑手势的人参加，并在讯问笔录上注明犯罪嫌疑人的聋、哑情况，以及翻译人的姓名、工作单位和职业。

　（八）

　语言文字交流障碍

　应当配备翻译人员，并在笔录中注明翻译人的姓名、住址、工作单位和联系方式。

　（九）审签捺印

　由被讯问人核对、修正笔录内容，并签署“以上笔录我已看过（已向我宣读过），和我所说的相符”的意见。被讯问人、讯问人及其他讯问参加人分别签名或捺指印。拒绝签名和捺印的，应当在笔录中注明。

　二、 询问被害人

　（一）

　询问 地点及方式

　公安机关询问被害人，可以到被害人所在单位或者住所进行,也可以通知被害人到公安机关提供证言。

　第 3 页

　共 3 页 （二）询问人员 工作证件 出示

　在询问被害人时应当出示询问人员的工作证件，并在笔录中予以记录。

　（三）

　权利和义务 告知

　告知被询问人作证的相关权利和义务。

　（五）

　未成年人

　被询问人系未成年人的，可以通知其家长、监护人或者教师到场。

　（五）

　聋哑人

　如被询问人为聋哑人的，应当聘请或指定通晓手语的人参加，并在笔录中注明被询问人的聋、哑情况以及翻译人的姓名、工作单位和职业。

　（六）

　语言文字 交流障碍

　如被询问人不通晓当地通用语言文字的，应当为其配备翻译人员，并在笔录中注明翻译人的姓名、住址、工作单位和联系方式。

　（七）审签捺因

　询问结束后，由被询问人核对、修正笔录内容，并签署“以上笔录我已看过（已向我宣读过），和我所说的相符”的意见。被询问人、询问人及其他询问参加人分别签名或捺指印。拒绝签名和捺印的，应当在笔录中注明。