韩国根据真实案例改编电影（大纲）

　韩国根据真实案例改编的电影

　—- - 以《熔炉》《那家伙的声音》为例

　摘要

　 近年来，韩国推出了一系列的根据真实题材改编的电影力作，大多都具有批判的现实意义。

　据不完全统计，从 2003 年至今，韩国相继上映了 30 多部由真实事件改编而来的电影，这类电影不仅掀起了很多讨论，甚至影响到韩国法律修订和社会体制改革。韩国导演用自己独特的电影艺术表现形式和创作手法改编这类犯罪题材的电影，起到缅怀受害者和对人性深刻的探讨作用，引起全社会对暴力，犯罪的关注和抵制。而且还深受中国观众的关注和喜爱，这一现象值得我们反思中国电影出路何在，如何创作优秀的中国电影力作。本文通过研究韩国根据真实案例改编的电影——《熔炉》、《那家伙的声音》的内容，表现手法，社会文化三方面，揭示韩国电影创作的启示，反映韩国电影对社会现实的态度。其反映现实的视角，揭示现实的方法和经验值得我们在电影创作上的研究和借鉴学习。

　关键词：韩国电影

　真实案列改编

　创作

　启示

　 Abstract

　In recent years, Korea has launched a series of movie based on a true masterpiece, mostly realistic criticism. According to incomplete statistics, since 2003, Korea has released more than 30 by the true story of the film, the film has a lot of discussion, and even affect the Korean law amendment and social reform. Korean directors with their own unique form of film art creation and adaptation of this kind of crime is the theme of the film, to cherish the memory of the victims and to the human nature profound effect, cause the whole society attention to violence, and against crime. And also by the China audience"s attention and love, this is a phenomenon worthy of our reflection China film way out, how to create a good China movie masterpiece. In this paper, through the study of Korean film adaptation based on real case -- "pot", "that guy"s voice" the three aspects of content, performance practices, social culture, revealing the Korean film creation inspiration, reflecting the social reality of the attitude of the Korean film. It reflects the realistic angle of view, reveals the realistic method and the experience what is worth us to study in the movie creation and the reference study. Key words: Korean film

　 real case series adapt

　 creation

　inspiration

　目

　录

　中文摘要.................................................ⅠAbstract................................................ Ⅱ 目录.................................................... Ⅲ 引言.....................................................01

　 一、 电影创作相关概念....................................01 1.1 电影发展史....................................... .02 1.2电影艺术表现手法...................................03 1.2.1 电影细节描写 .................................... 03 1.2.2 电影写实手法 .................................... 04 1.2.3 库里肖夫效应 .................................... 05 1.2.4 空镜头 ....................................... .. 06 1.3 文献研究....................................... ..07 二、电影创作研究....................................... .08

　2.1 环境刻画....................................... ..09 2.1.1 社会背景 ....................................... 09 2.1.2 政治文化环境 ................................... 10 2.1.3 自然环境 ....................................... 11 2.2 人物刻画....................................... ..12 2.2.1 悲惨的受害者 ................................... 13 2.2.2 正义的援救者 ................................... 14 2.2.3 残暴的加害者 .......................... ...... 15 2.2.4 激愤的民众 ................................. 16

　2.3 事件刻画........................................17 2.3.1 黑暗的社会政治历史 ............................ 18 2.3.2 惨无人道的犯罪 ................................ 19 2.3.3 积极消极的反抗 ................................ 20 2.3.4 惋惜愤恨的结局 ................................ 21 三、电影的社会效应....................................22

　3.1 电影播出的反响...................................23 3.2 电影制作的意义....................................24 3.3 电影的社会效应....................................25 3.3.1 展现真实，历史重现 .............................. 26 3.3.2 韩国历史和社会缩影 .............................. 27 3.3.3 文化投影 ....................................... 28 3.3.4 现实批判，拯救人性 ............................... 29 四、中韩电影比较....................................... .30

　4.1环境刻画比较.......................................31 4.2人物刻画比较.......................................32 4.3事件刻画比较.......................................33 4.4 社会效应比较......................................34 五、电影艺术的借鉴学习....................................35 5.1 电影美学....................................... ...36 5.2 创作手法....................................... ...37 2.3 事件选取....................................... ...38

　六、结语....................................... ..........39 参考文献........................................ ........40 附录........................................ ... ........41 致谢语....................................... ...........42 指导教师评语................................. ...........43