中国传统文化理念对动画剧本写作的启迪

发布时间：2022-10-23 14:45:03 浏览数：次

打开文本图片集

中国动画的诞生离不开传统文化土壤的培育，中国动画让古典文化在新的时代熠熠生辉。

动画是全方位的艺术，要求动画从业者需要具有全方位的才能。既要博古通今，通晓古今文学典籍，精通传统文化典故和传统文艺的理念；又要具备剧本创意的发散性思维，这样才能具备动画剧本创作的基本能力和素质。中国传统文化博大精深，古籍众多，中国古代的古典文学著作浩如烟海，古典传说和故事更是数不胜数。以它们为动画剧本的故事题材可以使观众在欣赏动画作品的同时深入对祖国传统文化的了解和学习，成为通古今、知四方的中华儿女。

1.传统文化的土壤造就了近代国产动画电影的开端，中国动画事业起步于传统文化的肥沃土壤

世界各民族都有自己的历史沿革和传统文化。传统文化一个民族特有文明的汇集，它反映了一个民族的特质、风貌、思想文化、观念形态。中国传统文化历经几千年的沿革，最终形成了以华夏精神意识形态为表征、以儒、释、道为思想核心的文化体系。这些浩如烟海的传统文化包括文学典籍、诗、词、曲、赋、古文、小说、民族乐曲、民族戏剧、曲艺、国画、书法、对联、灯谜、射覆、酒令、歇后语等。深厚的国学根基也引导了文化艺术的发展思路和内涵，建国之初由于战乱和资金等问题，迫使文艺实业家万氏兄弟从真人电影市场转向动画电影创作。万氏兄弟创作的第一部动画片《铁扇公主》的题材就来自于古典名著《西游记》，《铁扇公主》除在艺术上的造诣之外，同时也是一部能够弘扬民族正气的影片。正式这些优秀的传统文化和传统艺术形式为新中国最初动画创作和探索提供了源源不断的剧作来源和故事题材。（如图1-1）

每一个从事文艺创作的人都需要熟知中华民族的传统文化，尤其是对动画创作来讲，正因为有了中国传统文化这片土壤，才诞生了诸多的动画创作思路，中国的动画事业起步于传统文化的培育，也必将壮大和复兴于中国传统文化的滋润。同时，动画事业是科技进步和时代进步的产物，是文化产业结出的丰硕果实，中国原创动画的发展会使传统文化的根基更加牢固。

2.传统文化的土壤培育了中国学派动画的诞生与成长

中国学派的国产动画片曾辉煌绚丽、曾经为全世界所惊叹。中国学派动画创作多为传统文化典故和传说，因此她源于传统文化题材的抚育。中国学派动画一度使中国动画成为欧美、日本等国家和地区动画制作学习和效仿的榜样。

上世纪60-80年代末期的国产动画片作品选题多来自于传统文化的宝库。上海美术电影制片厂生产的中国传统动画片，可以说是受传统文化影响最大的艺术形式之一，也就是后来所说的中国学派动画。中国学派的动画片剧本写作和美术制作可以说是继承了传统文化中最优秀的成分，是对优秀传统文化取其精华，去其糟粕的传承。不是所有的文化都是先进的、向上的，但真正的经典文化纵使历经千年也是最先进的。在动画创作中我们要学会用发展的眼光去取舍是与非，辩证的继承传统文化的精华。在传承中国古典文化的同时，应怀着一种对异域优秀文化能够兼容并包的心态去面对新的时代，要敞开胸襟，以开阔的胸怀的面对世界。是好的就要学习和留下，这样才能更好的继承中国人自己的传统文化，而不应是将文明禁锢起来进行狭隘的保护和固步自封。世界各民族的文化互有长短，应互相学习、取其精华才能不断进步。

上海美术电影制片厂的很多动画故事创作都是源于古典故事，无论是剪纸动画片、偶动画片或者是逐帧绘制的动画片等大部分都采用了民间传说的典故作为动画创作的故事题材。这些传统文化题材的动画片不仅能够帮助我们更好的熟知华夏祖先创造的灿烂古典文明，更能够通过新的形式—“动画”让我们体验唯美和新颖。现如今我们在动画剧本的选题上也可以借鉴中国学派对传统文化的探索精神、严谨的挖掘和研究古典传说中有教育意义的经典，这就要求我们要精通传统文化的分类、了解传统文化和古典传说，做到通古今、知四方，这样才会有更多、更开阔的思路去撰写据有教育意义的剧本、才能将古典传说的育人价值体现出来、才能更好的传承古典文化和艺术、才能创作出在新时期具有深远教育意义的创新型动画剧本。

3.熟知传统文化会使动画剧本创作的选题视野更开阔、更有创作的思路

学习继承和学习中国学派动画的开创精神和严谨的探索精神，其在动画制作的画面设计和场景设计、语言对白设计、镜头设计上都别出心裁，可谓是精益求精。中华文明博大精深，可以帮助我们在创作剧本时挖掘更深、更广、更有教育意义的题材。学习古典诗词等传统文学艺术，在剧本创作的语言运用方面会更加具有艺术性，中国古典文学用词考究，有很多经典的传统文学形式措辞表达都给人一种美的感受。

动画剧本是学习动画专业的学生在进入大学校门之后才接触到的一种文学形式。步入高校之前学生比较了解的文学形式是小说、散文、诗歌等，但剧本写作和小说写作有很大的区别，剧本最终要为表演服务。剧本写作是用文字去表达一连串的画面和镜头，让读者见到文字的同时恰似于看到一连串的镜头画面，将读者带到动画片中的场景里。像古典文学这样历经几千年的传统文学形式恰恰最适合用动画片的表演形式去重新演绎和弘扬。

撰写动画剧本重在创新型创作。可以将古典成语故事、古典诗词、典故中的意境改编成动画剧本、漫画和动画场景；不断的积累和总结才能厚积薄发，根据古典传说和典故还可以改编成连环画、水墨画等。

总结

传统文化在当代生活中的应用很广泛，古老的传统建筑越来越受到重视和保护，传统的手工艺品也越来越受到现代人的青睐。将传统思想运用到动画学科的实际创作中，这也是保护、传承传统文化的一种方式和手段。将传统的典故与新时期的文化结合进行动画故事的改编，会让传统文化的精髓绽放新的光彩。

动画创意和设计需要动画从业者不断的积累和总结。梁宏达先生是一位新闻评论员，但他对动画史和动画创作方法都非常精通，他曾经在主持电视节目《老梁故事汇》时从历史的角度剖析国产剪纸动画的创作历程，并给予其高度的评价。这也带给我们专业的动画创作人员一些启示，要在动画领域不断的学习、探索、丰富自己。对古典文学艺术的探索是动画从业者的一门必修课，因为只有多读书才能通古今；在动画选题上要运用发散思维的方式，不断学习、勇于探索。

（作者单位：青岛滨海学院）

相关热词搜索：启迪剧本 中国传统文化 理念写作